巢父井三绝 一

唐 · 韩琮

译文

巢山终古洒清风,四海轻于脱屣中。

巢父山自古以来洒落着清高的遗风,他把整个天下看得比脱掉鞋子还轻。

留此一泓来者见,蜗牛角上少争雄。

留下这一泓井水给后人瞻仰,在蜗牛角般微不足道的名利场上还是少去争个高低吧。

赏析

题解

韩琮,字成封,唐代诗人,官至司封员外郎。此为巢父井三绝的第一首。巢父为上古高士,以不慕名利著称。此诗借巢父井讽喻世人不要为蜗角虚名争斗。

逐句解读

「巢山终古洒清风,四海轻于脱屣中」——巢父山自古以来弥漫着清风,他把天下看得比脱鞋还轻。

「脱屣」用舜让天下于善卷、善卷不受的典故。

「留此一泓来者见,蜗牛角上少争雄」——留下这一泓井水让后人看到,在蜗牛角上般微小的名利场上少去争雄吧。

「蜗牛角」用《庄子》中蜗角之争的典故,比喻微不足道的名利之争。

艺术手法

以「蜗牛角上」的典故比喻名利之争的渺小,与巢父视天下如脱屣的胸襟形成鲜明对比。反讽的语气含蓄而有力。

总体评价

此绝句以巢父井为引子,借古讽今,将上古高士的旷达胸襟与世俗的蜗角之争相对照,含蓄地讽刺了争名夺利的世风。语言简练而寓意深远。

相关诗词