巢父井三绝 三

唐 · 韩琮

译文

高名已与白日连,遗迹犹闻故老传。

巢父的崇高名声已与白日一样光辉长存,他的遗迹仍然听得到当地故老传颂。

吊古每来荒庙下,落花流水总依然。

每次来凭吊古迹走到荒废的庙下,落花和流水却总是和从前一样不曾改变。

赏析

题解

此为韩琮巢父井三绝的最后一首,感叹巢父的高名与白日同辉,遗迹仍为故老传颂,但祠庙已荒废,只有落花流水依旧。

逐句解读

「高名已与白日连,遗迹犹闻故老传」——巢父的崇高名声已经与白日相连接,他的遗迹仍然听得到故老的传颂。

「吊古每来荒庙下,落花流水总依然」——每次来凭吊古迹来到荒废的庙下,落花流水却总是依然如故。

艺术手法

以「白日」喻巢父之名的永恒光明,以「荒庙」写现实的衰败,以「落花流水总依然」写自然的永恒不变。

「总依然」三字含蓄深沉——人世的崇拜虽已荒废,但自然的美好永远不变。

总体评价

此绝以「荒庙」与「落花流水」的对比写出了古迹的兴衰。巢父的高名虽如白日,但祭祀他的庙宇已荒废,唯有自然景色依然如故。这种物是人非的感慨是唐代咏史诗的典型主题。

相关诗词