寄织锦篇与薛郎中

唐 · 韩常侍

译文

锦字龙梭织锦篇,凤皇文采间非烟。

用龙梭织出锦字诗篇,凤凰般的文采夹杂着非烟的华美。

并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

连同那些时下流行的新花样一起看,白费了工夫一点也不值钱。

赏析

题解
此诗题为「寄织锦篇与薛郎中」,是韩常侍寄赠薛郎中的织锦诗篇。诗中以织锦为喻,感叹精心制作的织锦诗文在世人眼中不过是不值钱的新花样,写出了文人不受重视的失落。

逐句解读
「锦字龙梭织锦篇,凤皇文采间非烟。」用龙梭织出的锦字诗篇,凤凰般的文采夹杂着非烟的华美。

"龙梭"是神话中的织布梭,"非烟"是祥瑞之云。

「并他时世新花样,虚费工夫不直钱。」连同那些时下流行的新花样一起看,白费了工夫一点也不值钱。末句以自嘲的语气写出了文学创作不受世俗重视的悲凉。

艺术手法
全诗以比喻和对比见长。前两句以"锦字""龙梭""凤皇文采"极力铺陈诗文的华美,后两句以"不直钱"的残酷现实打破了这种华美。前后形成强烈的反差。

总体评价
此诗以织锦为喻,写出了文人精心创作不被世俗重视的失落。前两句的华美与后两句的现实形成残酷的对比,"虚费工夫不直钱"的自嘲中包含了深深的无奈。

相关诗词