诗 二

唐 · 海印

译文

澄渟复湛然

澄澈停蓄又深沉清明

影像分如印

物象映现分明如同印刻

赏析

题解

此为海印所作诗的第二首,接续前首之意——当波浪平息后,性海恢复澄澈,如同明镜映照万物。

逐句解读

「澄渟复湛然」——水波平息后又恢复了清澈湛然的状态。

"澄渟"即清澈平静,"湛然"形容水的澄明深邃。

「影像分如印」——万物影像清晰分明如同印章的印记。当心水澄明时,万物的影像在其中清晰映照,如同印章在纸上留下精确的印记。

艺术手法

两句以"水"为贯穿意象:前句写水之静(澄渟、湛然),后句写水之映(影像如印)。

"分如印"的比喻精确而新颖——心如明镜(水),物来则映,丝毫不差。

总体评价

此残句与第一首构成完整的逻辑:风起则波涌成山(妄念汹涌),风息则澄然如印(自性清净)。两句十字,精妙地概括了禅宗"水清则月现"的修行原理。

相关诗词