享太庙乐章 保大舞

唐 · 郭子仪

译文

於穆文考,圣神昭彰。

啊,庄严肃穆的文德之父,您的圣明神武光辉昭彰。

箫勺群慝,含光远方。

以雅乐驯服各种邪恶势力,以含弘之德感化远方异域。

万物茂遂,九夷宾王。

天下万物都茂盛顺遂地生长,四方九夷都来朝贡归服于王道。

愔愔云韶,德音不忘。

安和悦耳的云韶雅乐奏响,先王的德音将永远铭记不忘。

赏析

题解
此诗为郭子仪所作太庙乐章中的"保大舞"歌辞。郭子仪为平定安史之乱的首功之臣,封汾阳郡王。太庙祭祀时的乐舞歌辞,用以颂扬先祖功德、祈求国运昌隆。

"保大"取"保其大业"之意,全诗以庄严肃穆的笔调歌颂了先皇的文治武功和四方来朝的盛世景象。

逐句解读
「於穆文考,圣神昭彰」——啊,庄严肃穆的文德之父,您的圣明神武光辉昭彰。

「箫勺群慝,含光远方」——以萧勺之乐驯服各种邪恶势力,以含弘之光德化远方异域。

「万物茂遂,九夷宾王」——天下万物都茂盛顺遂地生长,四方九夷都来朝贡归服。

「愔愔云韶,德音不忘」——这安和悦耳的云韶雅乐奏响,先王的德音永远铭记不忘。

艺术手法
全诗采用四言体,模仿《诗经》的庄重格调,与太庙祭祀的仪式感相匹配。首句"於穆"为叹美之词,直承《诗经·周颂》的传统。诗中以"箫勺群慝"对"含光远方",一文一武、一近一远,全面概括了先王的治国方略。

"愔愔云韶"以乐声收束全篇,使庄严的颂歌在悠扬的余韵中结束,颇具匠心。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却气象宏大、格调庄重。作为太庙乐章的歌辞,它完美地承载了祭祀颂德的功能,语言典雅凝练,音韵铿锵和谐。诗中既有对先皇功德的崇高赞颂,也有对天下太平的美好祈愿,体现了唐代庙堂文学的正宗风范。

相关诗词