子夜四时歌六首 秋歌 二

唐 · 郭震

译文

辟恶茱萸囊,延年菊花酒。

佩戴茱萸香囊可以辟除邪恶,饮用菊花酒可以延年益寿。

与子结绸缪,丹心此何有。

与你结下深情的缠绵,这颗赤诚之心还有什么保留呢。

赏析

题解

此诗为郭震子夜四时歌中秋歌的第二首,以重阳节令的茱萸和菊花酒为意象,写女子对爱情的坚贞表白。

逐句解读

「辟恶茱萸囊,延年菊花酒。」佩戴茱萸香囊可以辟除邪恶,饮用菊花酒可以延年益寿。

"茱萸囊"和"菊花酒"都是重阳节的传统物品,茱萸辟邪,菊花酒益寿。

「与子结绸缪,丹心此何有。」与你结下深情的缠绵,这颗丹心还有什么保留呢。

"绸缪"指情意缠绵,"丹心"指赤诚之心,"此何有"以反问写出毫无保留的真情。

艺术手法

全诗以重阳节令物品(茱萸囊、菊花酒)起兴,转而写爱情的忠贞。以"辟恶""延年"的功能特性暗示爱情的保护和持久。

"丹心此何有"以反问加强语气,写出毫无保留的真挚。

总体评价

此诗将重阳节的民俗(茱萸、菊花酒)与爱情表白结合,以节令物品的辟邪延年寓意爱情的忠贞长久。

"与子结绸缪,丹心此何有"以坚定的语气写出了女子的赤诚之心。

相关诗词