子夜四时歌六首 冬歌 二

唐 · 郭震

译文

帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。

帐帷上横陈着成双的翡翠鸟图案,被褥上绣着成对的鸳鸯。

婉态不自得,宛转君王床。

婉约的姿态中带着不安和羞涩,在君王的床上婉转娇柔。

赏析

题解

此诗为郭震子夜四时歌中冬歌的第二首,以闺房的华丽陈设为背景,描写了女子在君王身畔的婉转姿态和微妙心境。

逐句解读

「帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。」帐帷上横陈着成双的翡翠鸟图案,被褥上绣着成对的鸳鸯。

"双翡翠"和"两鸳鸯"都是成双成对的意象,以闺房中的图案写出了男女共处一室的情境。

「婉态不自得,宛转君王床。」婉约的姿态中带有不安和羞涩,在君王的床上婉转娇羞。

"婉态"写女子的柔美姿态,"不自得"写出她内心的紧张不安,"宛转"写身体的柔美转动。

艺术手法

全诗以"双""两""对"等成双的意象烘托男女共处的氛围,又以"不自得"写出女子的微妙心理——虽然身在其中,内心却并不完全自在。

"婉态"与"不自得"形成表里对比。

总体评价

此诗以细腻的笔触和含蓄的语言描写了闺房中的情景。

"双翡翠""两鸳鸯"以成对的意象写出了房中的温情,"婉态不自得,宛转君王床"以微妙的心理描写写出了女子的复杂心境。

相关诗词