云

唐 · 郭震

译文

聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。

云在虚空中聚散去了又来,山野之人闲暇时倚着手杖观看。

不知身是无根物,蔽月遮星作万端。

云不知自己本身也是无根之物,却去遮蔽月亮遮掩星星做出万般姿态。

赏析

题解

此诗为郭震咏云之作,以浮云的无根和遮蔽日月为喻,讽刺了那些没有真才实学却蒙蔽圣听的奸佞小人。

逐句解读

「聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。」云在虚空中聚了又散去了又来,山野之人闲暇时倚着手杖观看。

"聚散""去复还"写出云的变化无常,"野人"指隐居山野之人,"倚筇"(倚着手杖)写出闲适的观云姿态。

「不知身是无根物,蔽月遮星作万端。」云不知道自己本身也是无根之物,却去遮蔽月亮遮掩星星做出万般姿态。

"无根物"是全诗的关键——云本身没有根基,却偏偏要去遮蔽日月星辰。暗喻奸佞小人本无真才实学,却蒙蔽君王、遮蔽贤才。

艺术手法

全诗以云为喻体,以"不知"二字写出了讽刺的核心——云不知自己的无根,却去遮蔽日月。以自然现象喻人事,含蓄而尖锐。

"作万端"写出遮蔽手段的多样,暗喻奸佞的手段多变。

总体评价

此诗以咏云为名,实为政治讽刺诗。

"不知身是无根物,蔽月遮星作万端"以浮云遮月的意象讽刺奸佞当道、蒙蔽圣听的时弊,与李白"总为浮云能蔽日,长安不见使人愁"有异曲同工之妙,但郭震的讽刺更为直接犀利。

相关诗词