萤

唐 · 郭震

译文

秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。

秋风凛冽月光依依相伴,萤火虫飞过高大梧桐树影的时候。

暗处若教同众类,世间争得有人知。

如果在暗处也像其他虫类一样默默无闻,世间怎会有人知道它呢。

赏析

题解

此诗为郭震咏萤之作,以萤火虫的微光为喻,赞美了虽身处暗处却不愿同流合污、坚持发光的独立品格。

逐句解读

「秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。」秋风凛冽寒冷,月光依依相伴,萤火虫飞过高大梧桐树影的时候。

"凛凛"写秋风的寒冷,"依依"写月光的温柔,以冷月秋风的背景衬托萤火虫的渺小。

「暗处若教同众类,世间争得有人知。」如果在暗处也像其他虫类一样默默无闻,这世间怎么会有人知道它的存在呢。

"同众类"指泯然于众,"争得"即"怎得",以反问写出——正因为萤火虫在黑暗中发出了自己的光,才被人注意到。此联寓含深意:如果不在困境中展现自己独特的品质,便永远不会被世人所知。

艺术手法

全诗以萤火虫为喻体,以"暗处"与"发光"的对比为核心。

"若教同众类"以假设写出泯然于众的后果,"争得有人知"以反问强调独特品质的重要性。以小见大,言简意深。

总体评价

此诗以咏物言志的手法,借萤火虫在暗处发光的特质,表达了对独立品格和自我价值的肯定。

"暗处若教同众类,世间争得有人知"以简练的语言写出了深刻的人生哲理,格调清高而含蓄。

相关诗词