王昭君三首 三

唐 · 郭震

译文

闻有南河信,传言杀画师。

听说有从南边传来的消息,传言说汉皇杀了画师毛延寿。

始知君念重,更肯惜蛾眉。

这才知道君王对我的感念之重,更愿意珍惜蛾眉美人了。

赏析

题解

此诗为郭震王昭君三首的第三首,以昭君得知画师被杀后的心理反应为内容,写出了昭君对汉皇迟来之恩的复杂感受。

逐句解读

「闻有南河信,传言杀画师。」听说有从南边传来的消息,传言说汉皇杀了画师毛延寿。

"南河信"指从南方(汉朝)传来的消息,"杀画师"指汉元帝得知昭君之美远超画像后处死了画师毛延寿。

「始知君念重,更肯惜蛾眉。」这才知道君王对我的感念之重,更愿意珍惜蛾眉美人了。

"始知"写出了迟来的醒悟——直到被杀的消息传来才知道汉皇对她的重视,但一切已经太迟了。

"更肯惜蛾眉"含蓄地表达了讽刺——当初为何不珍惜?

艺术手法

全诗以"始知"二字为转折——消息传来后才"始知"君王的重视,但为时已晚。

"更肯"二字含蓄地表达了遗憾和讽刺——如果当初就珍惜,又何至于此?全诗不言怨而怨自见。

总体评价

此诗以昭君得知画师被杀后的复杂心理为内容,是三首中最为含蓄的一首。

"始知君念重,更肯惜蛾眉"以看似感恩实则含怨的语气写出了昭君的复杂心情——君王的恩宠来得太迟了。

相关诗词