蛩

唐 · 郭震

译文

愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。

愁死了离家在外尚未发迹的人,蟋蟀一声声鸣叫传到枕边。

苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。

苦吟的蟋蟀莫到富贵人家朱门里去,那里满耳笙歌没人会听你。

赏析

题解

此诗为郭震咏蛩(蟋蟀)之作,以秋夜蟋蟀的鸣叫触动离人的愁绪为内容,同时以"朱门"与"离人"的对比写出了社会的不公。

逐句解读

「愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。」愁死了离家在外尚未发迹的人,蟋蟀一声声地鸣叫传到枕边。

"愁杀"极写蟋蟀叫声对离人的触动,"未达人"指尚未成功发迹的漂泊者——蟋蟀的秋声最能触动离人的思乡之情。

「苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。」苦苦吟唱的蟋蟀啊不要到富贵人家的朱门里去,那里满耳都是笙歌之声,没有人会听你的。

"朱门"指富贵人家,"满耳笙歌"写富贵人家歌舞升平的生活,"不听君"写出了贫富的对比——蟋蟀的苦吟只属于漂泊者,富贵人家根本不屑一顾。

艺术手法

全诗以蟋蟀的"苦吟"暗喻离人的"苦吟",以蟋蟀的鸣声为桥梁连接了自然界的秋声和人间的不公。

"朱门"与"离人"的对比是全诗的亮点——蟋蟀的鸣声只能在离人的枕边被听到,在朱门之内根本无人理会。

总体评价

此诗以咏蟋蟀为题材,巧妙地将秋虫之鸣与社会不公结合起来。

"苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君"以蟋蟀的苦吟暗喻诗人的怀才不遇,以朱门笙歌与离人枕边的对比写出了贫富的悬殊,含蓄而深刻。

相关诗词