二月乐游诗

唐 · 郭震

译文

二月芳游始,开轩望晓池。

二月春游赏花刚刚开始,打开窗户望着清晨的池塘。

绿兰日吐叶,红蘂向盈枝。

绿色兰花每天吐出新叶,红色花蕾渐渐盈满枝头。

柳色行将改,君心幸莫移。

柳色即将发生变化,希望你的心千万不要改变。

阳春遽多意,唯愿两人知。

阳春时节忽然生出许多情意,只愿我们两人心里知道。

赏析

题解

此诗为郭震二月春游时的赠情之作,以春日花柳的美好景色为背景,表达了希望爱情如同春天般不变的真挚愿望。

逐句解读

「二月芳游始,开轩望晓池。」二月春游赏花刚刚开始,打开窗户望着清晨的池塘。

"芳游"点明春游赏花的活动,"晓池"写出清晨池水的清新。

「绿兰日吐叶,红蘂向盈枝。」绿色的兰花每天吐出新叶,红色的花蕾渐渐盈满枝头。

"日吐叶"写出植物每天生长的动态,"向盈枝"写出花蕾逐渐丰满的过程,以植物的生长写春天的蓬勃。

「柳色行将改,君心幸莫移。」柳色即将从嫩黄变为深绿(春天即将过去),希望你的心千万不要改变。

"柳色改"写出季节的变化,以自然的变易暗喻人事的变迁,"幸莫移"是对爱情忠贞的恳切期望。

「阳春遽多意,唯愿两人知。」阳春时节忽然生出许多情意,只愿我们两个人心里知道。

"阳春多意"以春天喻爱情,"唯愿两人知"写出了私密而甜蜜的爱情宣言。

艺术手法

全诗以春景写情——兰吐叶、蕊盈枝、柳色改,处处是春天的变化,以此引出"君心幸莫移"的恳求。

"柳色行将改,君心幸莫移"以自然的变易反衬对爱情不变的期望,是全诗的核心。

总体评价

此诗以春日花柳为背景写爱情的忠贞。

"柳色行将改,君心幸莫移"一联以自然的变化写出了对爱情不变的期盼,含蓄而真挚。全诗格调清新明快,将春景之美与爱情之甜融为一体。

相关诗词