相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一

唐 · 郭元振

译文

邀欢空伫立,望美频回顾。

邀约心上人欢聚却白白站立等待,盼望美人频频回头张望。

何时复采菱?江中密相遇。

什么时候才能再去采菱,在江中秘密地相逢。

赏析

题解

《相和歌辞·子夜四时歌六首·秋歌二首一》是郭元振拟子夜歌体的第一首秋歌。此诗以秋日江边等待约会为场景,写男女相约却久候不至的惆怅。

逐句解读

「邀欢空伫立,望美频回顾。」邀请心上人欢聚却白白站立等待,盼望美人到来频频回头张望。

「空伫立」写等待的落空,「频回顾」写期盼之殷切。

「何时复采菱?江中密相遇。」什么时候才能再次一起去采菱?在江中不期而遇。采菱是江南水乡男女交往的常见场景,「密相遇」写私下约会的甜蜜期盼。

艺术手法

此诗以「空」与「密」的对比见长。

「空伫立」是等待的落空,「密相遇」是期待的私密甜蜜,一虚一实形成对照。全诗语言简洁,意境清幽,有南朝乐府民歌的天然风味。

总体评价

郭元振此首秋歌虽然短小,却将等待与期盼两种情感并置,既有空候的失落,又有对未来相聚的憧憬。采菱的意象增添了江南水乡的地方色彩,使全诗清新可喜。

相关诗词