相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二

唐 · 郭元振

译文

辟恶茱萸囊,延年菊花酒。

佩戴茱萸香囊以辟除邪恶,饮用菊花酒以延年益寿。

赏析

题解

《相和歌辞·子夜四时歌六首·秋歌二首二》是郭元振的第二首秋歌。此诗极短,仅两句十字,以重阳节的两件风物——茱萸囊和菊花酒,点出秋令时节的辟邪延年之俗。

逐句解读

「辟恶茱萸囊,延年菊花酒。」佩戴茱萸香囊以辟除邪恶,饮菊花酒以延年益寿。此二句写重阳节的习俗:佩茱萸囊、饮菊花酒,都是古人重阳节辟邪祈福的传统。茱萸味浓烈,被认为可以辟邪;菊花傲霜,象征着长寿。

艺术手法

此诗以对仗工整见长。

「辟恶」对「延年」是功能对仗,「茱萸囊」对「菊花酒」是器物对仗。全诗虽仅两句,却以精炼的语言涵盖了重阳节的核心习俗,信息密度极高。

总体评价

郭元振此诗可能是组诗中的一个片段,仅两句十字,却以工整的对仗和精炼的语言写出了重阳节的两项重要习俗。全诗不涉情思,纯写风物,在子夜歌系列中别具一格。

相关诗词