相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 一

唐 · 郭元振

译文

青楼含日光,绿池起风色。

青楼沐浴在阳光之中,绿池泛起了阵阵微风。

赠子同心花,殷勤此何极。

赠你一朵同心花,这份殷勤的情意哪里有穷尽。

赏析

题解

《相和歌辞·子夜四时歌六首·春歌二首一》是郭元振拟南朝子夜歌体而作的春歌。郭元振是唐代名将兼诗人,此诗短小精悍,以春日景色为背景,表达赠花传情的美好情感。

逐句解读

「青楼含日光,绿池起风色。」青楼沐浴在阳光之中,绿池泛起阵阵微风。以「青楼」与「绿池」的对仗写出春日的明媚,「含日光」写楼阁被阳光笼罩,「起风色」写池面波纹随风而生。

「赠子同心花,殷勤此何极。」赠你一朵同心花,这份殷勤的情意哪里有穷尽。

「同心花」即并蒂莲或同心结之类象征爱情的花卉,以此表达深深的情意。

艺术手法

此诗前两句写景,后两句抒情,结构简洁而完整。景语中「含」字与「起」字用得精妙——阳光似为楼阁所含,风色似为池面所起,将自然景物拟人化。后两句以「同心花」为媒介传情,将抽象的情意化为具体的赠物,是古典诗歌常见的以物传情手法。

总体评价

郭元振此诗虽然只有四句二十字,却将春日的明媚景色与深挚的爱情融为一体。

「赠子同心花,殷勤此何极」直接而热烈,不似一般文人诗的含蓄蕴藉,更近于乐府民歌的天然率真。这种直抒胸臆的风格,使此诗在众多拟子夜歌中别具一格。

相关诗词