梦崔嘏妻诗

唐 · 国邵南

译文

莫以真留妾,从他理管弦。

不要以真情来挽留我,随你去管理琴弦歌乐吧。

容华难久驻,知得几多年。

容颜之美难以长久驻留,能保有多少年呢。

赏析

题解
此诗为国邵南所作《梦崔嘏妻诗》,据传为梦中与崔嘏已故之妻的对话。诗以妻子的口吻劝丈夫莫以真情留恋自己,应向前看。

逐句解读
「莫以真留妾,从他理管弦」——不要以真情来挽留我,随你去管理琴弦歌乐吧。

"莫以真留"劝对方不要执着,"从他理管弦"暗示应有新的生活。

「容华难久驻,知得几多年」——容颜之美难以长久驻留,能保有多少年呢。以容颜易逝说明不应留恋过去。

艺术手法
全诗以劝慰的口吻写成。

"莫以真留妾"以"莫"字的否定语气表达一种看似决绝实则深情的劝慰。

"容华难久驻"以普遍的真理(美人迟暮)来佐证个人劝慰的合理性。

总体评价
此诗以已故妻子的口吻劝慰丈夫放下执念,语气平和而深情。

"容华难久驻,知得几多年"以容华易逝的普遍真理来开解丈夫的执念,读来既感人又有一种通达的智慧。

相关诗词