早行

唐 · 郭良

译文

早行星尚在,数里未天明。

清早出发时星星还挂在天上,走了好几里路天还没有亮。

不辨云林色,空闻风水声。

分不清云彩和树林的颜色,只能空空地听到风声和水声。

月从山上落,河入斗间横。

月亮从山头沉落下去了,银河在北斗星之间横斜着。

渐至重门外,依稀见洛城。

渐渐走到了重重城门之外,依稀可以辨认出洛阳城的轮廓。

赏析

题解

此诗写清晨早行的情景,从天未亮出发到渐渐接近洛阳城,将黎明时分由暗到明的视觉变化过程描写得细致入微。诗人以简练的笔触勾勒出早行者的所见所闻,意境清远。

逐句解读

「早行星尚在,数里未天明」——清早出发时星星还在天空,走了好几里路天还没有亮。

"星尚在"写起行之早,"数里未天明"写路途的暗沉,时间在行走中缓缓流逝。

「不辨云林色,空闻风水声」——分不清云和树林的颜色,只能空空地听到风声和水声。以视觉的模糊("不辨")和听觉的清晰("闻")对比,写出黎明前的朦胧状态。

「月从山上落,河入斗间横」——月亮从山头落下去了,银河在北斗星之间横斜。"落"与"横"两个动词精当地描绘了天体运行的变化,暗示时间从深夜到黎明的推移。

「渐至重门外,依稀见洛城」——渐渐走到重重城门之外,依稀可以看到洛阳城的轮廓了。

"渐至"写行路的渐进,"依稀"写出天将亮未亮、城廓若隐若现的状态,与开篇的"未天明"呼应。

艺术手法

全诗以时间为线索,层层推进:星在→未明→不辨→空闻→月落→河横→渐至→依稀。诗人敏锐地捕捉了黎明前由暗到明的每个细微变化:先是只能听声不能辨色,然后看到月落河横,最后依稀辨认城廓。

"月从山上落,河入斗间横"一联构图精妙——月亮从山头沉落、银河在天际横斜,天象与地理交织,气象开阔。

总体评价

郭良此诗以简洁的语言描绘了早行的全过程,由暗到明的视觉变化写得极为细腻。

"月从山上落,河入斗间横"两句以天文景象暗示时间推移,既写实又富有诗意,是描写黎明景色的佳句。

相关诗词