自遣

唐 · 归仁

译文

日日为诗苦,谁论春与秋。

每天为写诗而苦思冥想,哪里还顾得上分辨春与秋。

一联如得意,万事总忘忧。

如果写出了一联得意的诗句,所有的烦忧就全部忘记了。

雨堕花临砌,风吹竹近楼。

雨落下来花朵靠近台阶,风吹过来竹子挨着楼阁。

不吟头也白,任白此生头。

就算不吟诗头发也会变白,那就任凭这一生的头发白去吧。

赏析

题解
此诗写诗人日日苦吟的生活。为诗而苦、不分春秋,偶得一联佳句便万事忘忧。雨打花临阶、风吹竹近楼——以清苦的环境衬托苦吟之乐。末句以「不吟头也白,任白此生头」的自嘲收束——反正白头不可免,不如继续吟诗。

逐句解读
「日日为诗苦,谁论春与秋。」——每天为写诗而苦思冥想,哪里还顾得上分辨春与秋。

「一联如得意,万事总忘忧。」——如果写出了一联得意的诗句,所有的烦忧就全部忘记了。

「雨堕花临砌,风吹竹近楼。」——雨落下来花朵靠近台阶,风吹过来竹子挨着楼阁——苦吟时的清幽环境。

「不吟头也白,任白此生头。」——就算不吟诗头发也会变白,那就任凭这一生的头发白去吧。

艺术手法
「谁论春与秋」写出沉醉于诗、忘却时序的状态。

「一联如得意,万事总忘忧」以一联对万事的对比写出诗歌带来的巨大满足。

「雨堕花临砌,风吹竹近楼」以对仗工整的写景句穿插其中,既是实景也是诗境。末句以自嘲的逻辑收束:白头是必然的,与其为白头而忧虑不如继续做喜欢的事。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写出苦吟诗人的真实生活。

「不吟头也白,任白此生头」两句掷地有声,是对诗歌人生的坚定宣言——不是不惧衰老,而是诗比衰老更重要。

相关诗词