郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 请神

唐 · 归登

译文

嘉荐既陈,祀事孔明。

美好的进荐祭品已经陈列齐备,祭祀之事非常明备规范。

闲歌在堂,万舞在庭。

舒缓的歌声在堂上响起悠扬,万舞在庭院中盛大表演。

外则尽物,内则尽诚。

外在方面穷尽了所有祭品之物,内在方面穷尽了所有的虔诚之意。

凤笙如闻,歌其洁精。

凤笙之音仿佛可以听到,歌咏着太子洁净精纯之德。

赏析

题解
此为归登所作享惠昭太子庙乐章中的《请神》篇,以四言体描写祭祀惠昭太子时的请神仪式。

逐句解读
「嘉荐既陈,祀事孔明。」美好的进荐祭品已经陈列,祭祀之事非常明备。

「闲歌在堂,万舞在庭。」舒缓的歌声在堂上响起,万舞在庭院中表演。

「外则尽物,内则尽诚。」外在方面穷尽了所有祭品之物,内在方面穷尽了所有的诚意。

「凤笙如闻,歌其洁精。」凤笙之音仿佛可以听到,歌咏着太子洁净精纯之德。

艺术手法
「祀事孔明」以「孔明」(非常明备)写出祭祀的完备。

「闲歌在堂,万舞在庭」以歌与舞的堂庭分布写出祭祀的盛大。

「外则尽物,内则尽诚」以外物与内诚的对举写出祭祀的全面——物质与精神并重。

「凤笙如闻」以凤笙的仿佛可闻写出太子之灵的若隐若现。

总体评价
此章以四言体描写请神的仪式,以外物与内诚的并重写出祭祀的全面与虔诚。

相关诗词