嘲道门进《武成混元图》

唐 · 光业

译文

夜深灯火满坛舖,拔剑挥空乱叫呼。

深夜里灯火布满祭坛,道士拔剑对着空中乱叫乱呼。

黑撒半筐兵甲豆,朱书一道厌人符。

撒出半筐黑色的兵甲豆,用朱砂写了一道镇压人的符箓。

重臣𫗪饲刚教活,圣主慈悲未忍诛。

朝廷重臣勉强喂养才得以活命,圣明的君主出于慈悲没有忍心诛杀。

佛说毘卢三界了,如何更有《混元图》。

佛所说的毘卢遮那佛已经涵盖了三界,怎么还有所谓的混元图呢?

赏析

题解

此诗为光业嘲讽道教进献《武成混元图》之作。道士进献此图声称融合了道教与佛教的宇宙观,光业以尖锐的笔调揭露其荒诞,并质疑在佛说已涵盖三界的情况下,为何还需另造混元之图。

逐句解读

「夜深灯火满坛舖,拔剑挥空乱叫呼。」深夜里灯火布满祭坛,道士拔出宝剑对着空中乱叫乱呼。讽刺道教法事仪式的喧闹和怪诞。

「黑撒半筐兵甲豆,朱书一道厌人符。」撒出半筐黑色的"兵甲豆",用朱砂写了一道镇压人的符箓。讽刺道教法术的迷信内容。

「重臣𫗪饲刚教活,圣主慈悲未忍诛。」朝廷重臣勉强喂养才得以活命,圣明的君主出于慈悲没有忍心诛杀。讽刺道士得到了不应有的宽容。

「佛说毘卢三界了,如何更有《混元图》。」佛所说的毘卢遮那佛已经涵盖了三界,怎么还有所谓的《混元图》?以佛教的宇宙观否定道教的创世之说。

艺术手法

全诗以白描手法揭露道教仪式的荒诞。

"夜深灯火""拔剑挥空""黑撒兵甲豆""朱书厌人符"等具体细节生动再现了道教法事的怪异场景。末联以反诘收束,以佛教的"毘卢三界"对比道教的"混元图",逻辑严密,反驳有力。

总体评价

此诗是佛道论争中的尖锐作品,以讽刺白描的手法揭露道教法事的迷信本质。诗人站在佛教立场,以"佛说毘卢三界了"来否定道教的混元之说,反映了唐五代时期佛道之间的激烈交锋。语言犀利,讽刺辛辣,具有鲜明的论辩色彩。

相关诗词