早秋降诞日献寿二首应制 二

唐 · 广宣

译文

万方瞻圣日,九土仰清光。

天下万方都瞻仰圣上的诞辰,九州大地都仰慕清明的光辉。

磬地山河壮,弥天福寿长。

如磐石般稳固的大好山河壮丽,弥天的福寿绵长。

瑞烟薰法界,真偈启仁王。

瑞烟薰染着佛法世界,真言偈语启悟仁德之君王。

看献千秋乐,千秋乐未央。

看那献上的千秋万岁之乐,千秋之乐无尽无央。

赏析

题解
此为广宣早秋降诞日献寿应制诗第二首。诗中继续以宏大的意象为皇帝祝寿——万方瞻圣、九土仰光、磬地山河、弥天福寿,格调更为雄壮。

逐句解读
「万方瞻圣日」——万方之民瞻仰着圣人的日子。

「九土仰清光」——九州大地仰望清明的光辉。

「磬地山河壮」——如同磬石般稳固的大地山河壮丽。

「弥天福寿长」——弥漫天空的福气寿命绵长。

「瑞烟薰法界」——祥瑞的烟云熏染着佛法的法界。

「真偈启仁王」——真正的偈语启悟着仁慈的君王。

「看献千秋乐」——观看献上千秋的乐舞。

「千秋乐未央」——千秋的欢乐未有穷尽。

艺术手法
全诗以宏大的意象和工整的对仗为特征。

"万方瞻圣日,九土仰清光"以万方与九土的广阔视野写出皇帝的影响。

"磬地山河壮,弥天福寿长"以山河与福寿的宏大意象祝颂。末以"千秋乐未央"的重复句式收束,节奏明快而喜庆。

总体评价
广宣此诗以宏大的意象祝颂皇帝寿辰,"磬地山河壮,弥天福寿长"一联气势恢宏。全诗将佛教的法界、真偈与帝王的政治颂扬融为一体,体现了唐代佛教与皇权紧密结合的时代特征。

相关诗词