再入道场纪事应制

唐 · 广宣

译文

南方归去再生天,内殿今年异昔年。

从南方归来如同再生之天,内殿中今年的情景与往年不同。

见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。

看到开辟了乾坤的新定位,看到日月的题字悬挂得更高。

行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。

行走时随从车辇如同登上仙路,坐近香炉烟气参与讲法法会。

自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。

自喜于深受恩宠得以陪侍左右,两朝皇帝面前长年侍奉。

赏析

题解
此为广宣再次进入宫廷道场时的应制之作。诗中描述了再次被召入内殿道场的感受,以"恩深陪侍从""两朝长在圣人前"写出受到两朝皇帝恩遇的殊荣。

逐句解读
「南方归去再生天」——从南方归来如同再生之天,写回归宫廷的喜悦。

「内殿今年异昔年」——内殿中今年的情景与往年不同,写出新朝的变化。

「见辟乾坤新定位」——看到开辟了乾坤的新定位,写政治格局的更新。

「看题日月更高悬」——看到日月的题字悬挂得更高,赞新朝的崇高。

「行随车辇登仙路」——行走时随从车辇如同登上仙路。

「坐近炉烟讲法筵」——坐近香炉的烟气参与讲法的法会。

「自喜恩深陪侍从」——自喜于深受恩宠得以陪侍左右。

「两朝长在圣人前」——在两朝皇帝面前长年侍奉,写出受到两朝恩遇的殊荣。

艺术手法
全诗以纪事的笔调写出再次进入道场的感受。

"见辟乾坤新定位,看题日月更高悬"以乾坤日月的宏大意象写出新朝的气象。

"行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵"以行与坐两个动作写出参与宫廷法会的全过程。末以"两朝长在圣人前"收束,以跨朝代的侍奉经历写出僧人的特殊地位。

总体评价
广宣此诗以纪事的方式写出僧人在宫廷中的特殊地位,"两朝长在圣人前"一句以简洁的语言概括了跨朝代的殊荣。全诗格调庄重而含蓄自豪,体现了宫廷僧人的独特身份。

相关诗词