寺中柿树一蒂四颗咏应制

唐 · 广宣

译文

珍木生奇亩,低枝拂梵宫。

珍贵的树木生长在奇妙的田亩中,低垂的枝条拂过佛寺殿堂。

因开四界分,本自百花中。

因此而开出四颗分立四方,它本是从百花之中生长而来。

当夏阴涵绿,临秋色变红。

盛夏时树荫涵养着翠绿,临近秋天颜色变为火红。

君看药草喻,何减太阳功。

你看那药草的比喻,哪里比得上太阳的功劳。

赏析

题解
此为广宣咏寺中柿树一蒂四颗的应制之作。一蒂四颗为罕见的自然奇观,被视为祥瑞。诗中以柿树之奇为祥瑞,将自然现象与佛法寓意相结合。

逐句解读
「珍木生奇亩」——珍贵的树木生长在奇妙的田亩中。

「低枝拂梵宫」——低垂的树枝拂过佛寺的宫殿。

「因开四界分」——由此开启了四界(四方)的区分。

「本自百花中」——原本就从百花之中生长出来。

「当夏阴涵绿」——夏天时树荫涵养着绿色。

「临秋色变红」——临近秋天颜色变为红色。

「君看药草喻」——请看佛经中关于药草的比喻。

「何减太阳功」——不亚于太阳的功德。

艺术手法
全诗以咏物应制的格式写成。

"因开四界分,本自百花中"以佛教"四界"的概念赋予柿果以宗教寓意。

"当夏阴涵绿,临秋色变红"以季节变化写出柿果的颜色变化。末以佛经药草喻作结,将自然奇观上升为佛法启示。

总体评价
广宣此诗以柿树一蒂四颗的自然奇观为题材,将佛教寓意融入咏物诗中。

"君看药草喻,何减太阳功"以佛经典故收束,使应制诗具备了宗教的深度。

相关诗词