圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制

唐 · 广宣

译文

禅居河畔无多地

禅居在河畔,没有多少地方

来往寻春物正华

来来往往寻觅春色,万物正繁盛华美

磴道上盘千亩竹

石阶小道蜿蜒向上,穿过千亩竹林

栏干低压万人家

栏杆低处,俯瞰着万户人家

檐前施饭来飞鸟

屋檐前施食引来飞鸟

林下行香踏落花

在林间行走焚香,脚踩落花

自解刹那知佛性

自悟刹那之间便知佛性

不劳更喻几尘沙

不必再用尘沙来比喻佛法

赏析

题解
此为广宣奉皇帝之命游览月磴阁后直书其事的应制之作。诗中描绘了月磴阁附近的自然风光——千亩竹林、万人家户、飞鸟来食、落花行香,以轻松的笔调写出了僧人在皇家园林中的闲适体验。

逐句解读
「禅居河畔无多地」——禅居在河畔没有多少地方。

「来往寻春物正华」——来往寻访春天时万物正繁华盛开。

「磴道上盘千亩竹」——石磴道路向上盘旋穿过千亩竹林。

「栏干低压万人家」——栏杆向下俯瞰着千万户人家。

「檐前施饭来飞鸟」——在屋檐前施食引来了飞鸟。

「林下行香踏落花」——在林间行走焚香踏着地上的落花。

「自解刹那知佛性」——自己领悟在刹那之间便可知佛性。

「不劳更喻几尘沙」——不须再用尘沙般多的比喻来说明。

艺术手法
全诗以轻松的笔调描写皇家园林中的体验。

"磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家"以大尺度的视野写出月磴阁的高耸与壮观。

"檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花"以飞鸟与落花两个意象写出僧人在园林中的日常生活,清雅脱俗。末以佛性的顿悟收束,将游园体验上升到禅修的领悟。

总体评价
广宣此诗以轻松的笔调写出僧人在皇家园林中的闲适体验,"磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家"一联以宏大的视野写出月磴阁的壮观。末以"自解刹那知佛性"的禅悟收束,使应制诗具备了佛法的深度。

相关诗词