禁中法会应制

唐 · 广宣

译文

天上万年枝,人间不可窥。

天上万年常青的仙树,人间的凡眼是不可窥见的。

道场三教会,心地百王期。

道场上举行儒释道三教的法会,心地之中是百代帝王所期望的境界。

侍读沾恩早,传香驻日迟。

作为侍读僧沾受恩泽很早,传香礼佛时感觉时光停滞缓慢。

在筵还向道,通籍许言诗。

在宴席之上仍然心向佛道,有了宫廷凭证允许吟诗作赋。

空媿陪仙列,何阶答圣慈。

空自惭愧陪同在仙班之列,用什么来答谢圣上的慈恩呢。

从今精至理,长愿契无为。

从今以后要精研至高真理,长久期盼契合无为的境界。

赏析

题解
此为广宣在宫中法会上应皇帝之命所作。诗中描写了宫中举行三教会(儒释道三教辩论大会)的盛况,表达了僧人参与宫廷宗教活动的荣幸与对佛法的弘扬。

逐句解读
「天上万年枝」——天上万年常青的仙树。

「人间不可窥」——人间的凡眼不可窥见。

「道场三教会」——道场上举行三教(儒释道)的法会。

「心地百王期」——心地之中是百代帝王所期望的境界。

「侍读沾恩早」——作为侍读僧沾受恩泽很早。

「传香驻日迟」——传香礼佛时感觉时光停滞缓慢。

「在筵还向道」——在宴席之上仍然心向佛道。

「通籍许言诗」——有了宫廷出入的凭证允许吟诗。

「空媿陪仙列」——空自惭愧陪同在仙班之列。

「何阶答圣慈」——用什么来答谢圣上的慈恩呢?
「从今精至理」——从今以后要精研至高真理。

「长愿契无为」——长久期盼契合无为的境界。

艺术手法
全诗以应制诗的格式写成,格调庄重。

"道场三教会,心地百王期"以三教大会的宏大场面写出唐代宗教文化的包容。

"侍读沾恩早,传香驻日迟"以个人经历写出参与宫廷法会的感受。末以"精至理""契无为"的修行愿望收束,将应制诗的感恩与僧人的修行愿望结合。

总体评价
广宣此诗以应制诗的庄重笔调描写宫中法会,"道场三教会,心地百王期"写出了三教合流的盛唐宗教气象。全诗在感恩与修行之间取得了平衡,体现了宫廷僧人的独特身份。

相关诗词