降诞日内庭献寿应制

唐 · 广宣

译文

庆寿千龄远,敷仁万国通。

庆贺的寿期长达千龄之远,施行的仁政通达万国。

登霄欣有路,捧日媿无功。

升上云霄欣喜有路可循,为朝廷效力惭愧没有功劳。

仙驾三山上,龙生二月中。

仙人的车驾在蓬莱三山之上,真龙天子降生于二月中旬。

修斋长乐殿,讲道大明宫。

在长乐殿中设斋祈福,在大明宫中讲论佛道。

此地人难到,诸天事不同。

此地常人难以到达,天界之事与人间自然不同。

法筵花散后,空界满香风。

法会宴席散花之后,虚空法界充满了芬芳的香风。

赏析

题解
此为广宣在皇帝诞辰日内庭献寿应制之作。唐代皇帝诞辰为重大庆典,僧人亦参与祝寿活动。诗中描绘了宫廷庆寿的盛大场面——修斋长乐殿、讲道大明宫,以佛道融汇的方式为皇帝祝寿。

逐句解读
「庆寿千龄远」——庆贺的寿期长达千龄之远。

「敷仁万国通」——施行的仁政通达万国。

「登霄欣有路」——升上云霄欣喜有路可循。

「捧日媿无功」——捧日效劳惭愧没有功劳。

「仙驾三山上」——仙人的车驾在三山之上。

「龙生二月中」——真龙降生于二月中(指皇帝诞辰)。

「修斋长乐殿」——在长乐殿中设斋祈福。

「讲道大明宫」——在大明宫中讲论佛道。

「此地人难到」——此地常人难以到达。

「诸天事不同」——天界之事与人间不同。

「法筵花散后」——法会宴席散花之后。

「空界满香风」——虚空法界充满了芬芳的香风。

艺术手法
全诗以宫廷庆寿为主题。

"仙驾三山上,龙生二月中"以仙境意象与龙降生辰写出皇帝的神圣。

"修斋长乐殿,讲道大明宫"以具体宫殿名称写出宫廷法会的盛大。末联"法筵花散后,空界满香风"以散花与香风的意象收束,将庆寿的喜庆与佛法的庄严融为一体。

总体评价
广宣此诗以庄重的笔调描写皇帝诞辰的宫廷庆典,"修斋长乐殿,讲道大明宫"写出唐代宫廷佛事活动的规模。末以"空界满香风"的佛门意象收束,使庆寿诗兼具了佛教的庄严之美。

相关诗词