驾幸天长寺应制

唐 · 广宣

译文

天界宜春赏,禅门不掩关。

天界一般的地方适宜春日赏玩,禅门大开迎接圣驾。

宸游双阙外,僧引百花间。

皇帝的巡游来到了宫城双阙之外,僧人引导着皇帝穿行在百花之间。

车马喧长路,烟云净远山。

车马在长路上喧闹行进,烟云散尽远山清晰可见。

观空复观俗,皇鉴此中闲。

在此既能观照佛法的空寂又能观察世俗,皇帝的鉴照在这闲暇中得以舒展。

赏析

题解
此为广宣在皇帝驾临天长寺时所作的应制诗。天长寺为宫廷寺院,皇帝亲临为重大事件。诗中描写了皇帝驾临寺院时的盛况——双阙外、百花间、车马喧、烟云净,以庄重的笔调写出帝王礼佛的场面。

逐句解读
「天界宜春赏」——天界一般的地方适宜春日赏玩。

「禅门不掩关」——禅门不关闭大门迎接圣驾。

「宸游双阙外」——皇帝的巡游来到了宫城双阙之外。

「僧引百花间」——僧人引导着皇帝穿行在百花之间。

「车马喧长路」——车马在长路上喧闹。

「烟云净远山」——烟云散尽远山清晰可见。

「观空复观俗」——观察空寂又观察世俗。

「皇鉴此中闲」——皇帝在此中闲暇观览。

艺术手法
全诗以应制诗的格式描写皇帝礼佛。

"宸游双阙外,僧引百花间"以皇帝与僧人的互动写出寺院迎驾的场面。

"车马喧长路,烟云净远山"以动(车马喧)与静(远山净)的对比写出巡幸的盛况。末联"观空复观俗,皇鉴此中闲"以佛家的"观空"与"观俗"写出皇帝在寺院中的精神体验。

总体评价
广宣此诗以庄重的笔调描写皇帝驾临寺院,"观空复观俗,皇鉴此中闲"一联将佛法的观照与帝王的闲适巧妙结合。全诗体现了唐代帝王礼佛的盛况与佛教在宫廷中的崇高地位。

相关诗词