联句

唐 · 光 威 裒

译文

朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。

朱红色楼阁的影子笔直说明太阳正当正午,玉树的阴凉低垂说明已是三更时分。

腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。

脂粉在银质镂花粉盒中暗暗消损,闲来用错刀裁剪泥金色面料的衫子。

绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。

在绣床边不敢出声怕引来乌龙犬吠叫,写好的锦字情书却发愁找不到信使传递。

赏析

题解
光、威、裒为三姐妹的名字,此诗为三人联句之作。联句是古代文人常玩的一种诗歌游戏,多人各续一句或一联。此诗描写闺中女子的生活细节与爱情思绪。

逐句解读
「朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。」红色的楼阁影子笔直说明正是正午时分,玉树的阴凉低垂说明月已三更。两句分别写白昼与夜晚,暗示从白天到深夜的无尽等待。

「腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。」脂粉在银质粉盒中暗暗消退,用错刀(一种雕刻刀)闲闲地裁剪泥金面料的衣衫。描写闺中日常——对镜梳妆、裁制衣裳,但「暗销」暗示容颜在等待中渐渐消损。

「绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。」绣床上安静怕引得家中乌龙犬吠叫,写好的锦字书信愁于让青鸟(信使)传寄。

「乌龙」是犬名,「青鸟」是传说中西王母的信使,此处代指信使。两句写出了既想传书又害怕被人发现的矛盾心理。

艺术手法
此诗以联句形式展现三姐妹各自的才情与共同的闺怨。意象丰富:「朱楼」「玉树」写环境,「银镂合」「泥金衫」写器物,「乌龙」「青鸟」用典故。全诗对仗工整,用词华丽,将闺中生活的精致与等待的焦虑融为一体。

总体评价
此诗以三姐妹联句的形式描写闺怨,形式新颖。

「腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫」两句对仗工整,用词华美,将闺中女子的日常生活写得精致而富有诗意。全诗虽为联句,但气脉贯通,浑然一体,体现了三姐妹的文学才华。

相关诗词