戏吟

唐 · 广陵道士

译文

无事到扬州,相携上酒楼。

闲来无事来到扬州城,与友人携手登上酒楼。

药囊为赠别,千载更何求。

以药囊作为分别的赠礼,千年之外还有什么可追求的呢?

赏析

题解
此诗题为「戏吟」,作者广陵道士以轻松诙谐的笔调,写下与友人同游扬州、登楼饮酒赠别的情景。诗虽短小,却流露出一种超然物外、不慕荣利的道士襟怀。

「药囊」之赠,既是道者的身份标志,也暗含对友人修道的期许。

逐句解读
「无事到扬州,相携上酒楼。」——无事一身轻,来到繁华的扬州城,与友人携手登上酒楼。看似随意闲游,实则已见一种不为俗务所累的洒脱。

「药囊为赠别,千载更何求。」——以药囊作为临别的赠礼。对修道之人而言,药囊既是随身之物,也象征着长生之道。千年之约,别无他求,将离别的伤感化为一种达观的超脱。

艺术手法
全诗以「无事」开篇,奠定闲适基调。

「药囊」意象的运用巧妙地将道士身份融入日常生活场景。末句「千载更何求」以反问收束,将短暂的离别置于千年的尺度中审视,大小对比之间产生强烈的哲理效果。语言质朴而意蕴深远,体现了唐代道士诗歌的典型风格。

总体评价
此诗短小精悍,以平淡之语写出超然之思。将世俗的饮酒话别场景赋予道家的精神内涵,在送别诗中别具一格。全诗不事雕琢,却自有一种潇洒出尘的意趣。

相关诗词