题壁

唐 · 观梅女仙

译文

南枝向暖北枝寒

向南的枝条感受着温暖,向北的枝条承受着寒冷

一种春花有两般

同一种春花却有两种不同的姿态

凭仗高楼莫吹笛

倚靠在高楼上请不要吹笛

大家留取倚阑看

大家还是留着倚靠栏杆静静观赏吧

赏析

题解
此诗为观梅女仙所作题壁诗,以梅花南北枝的不同境遇比喻人世的不公,末句以"留取倚阑看"表达了一种超然欣赏的态度。

逐句解读
「南枝向暖北枝寒」——南面的枝条朝着温暖的方向,北面的枝条处于寒冷之中。以梅花南北枝的自然现象比喻处境的差异。

「一种春花有两般,凭仗高楼莫吹笛」——同一种春花却有两种不同的境遇,请高楼上的不要吹笛子。

"莫吹笛"暗含笛声《梅花落》会加速花谢之意。

「大家留取倚阑看」——大家都留取梅花倚着栏杆慢慢观赏。以"留取"表达对美好事物的珍惜。

艺术手法
全诗以梅花的自然现象引出人生哲理。

"南枝向暖北枝寒"以具体可感的温差写出境遇的差异。

"一种春花有两般"以"一种"与"两般"的对比强调不公。

"莫吹笛"暗用《梅花落》的典故,含蓄有味。末句"留取倚阑看"以赏花的行为代替悲叹,体现了超然的态度。

总体评价
此诗以梅花为喻,写出了世间的不公与超然的应对。

"南枝向暖北枝寒"一句既是对自然现象的精确观察,也是对人生差异的深刻比喻。末句"大家留取倚阑看"将悲叹转化为欣赏,格调高雅。

相关诗词