惆怅诗九首 四

唐 · 顾甄远

译文

秋遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。

秋天遇到人世间难得的好风景,焦桐制成的古琴韵律悠扬,华美的厅堂一片宁静。

鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。

对着铜镜照见钗燕的倒影,心中的遗憾无穷无尽;怎忍心独自在银床之上空抱着自己的影子。

赏析

题解

此诗为《惆怅诗九首》第四首,写秋日重逢美景中的惆怅之情。诗以焦桐琴声和华堂静好衬托女子对镜自伤的哀愁,以铜镜与钗燕等物象暗示年华虚度、恩爱成空,表现了一种在美好环境中反而更觉孤独的深层惆怅。

逐句解读

「秋遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。」——秋天遇到了人世间难得的好风景,焦桐制成的古琴奏出悠扬的韵律,华美的厅堂一片宁静。

「鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。」——面对铜镜照见头上钗燕的倒影,心中的遗憾无穷无尽;怎么忍心独自在银床之上空抱自己的影子入眠呢?

艺术手法

此诗以"好风景"与"华堂静"的佳境反衬人物内心的愁苦,是以乐景写哀情的典型手法。

"焦桐"用蔡邕焦尾琴的典故,暗示琴虽好却无知音共赏。后两句以闺阁物象层层递进——"鉴鸾"即铜镜中的鸾鸟纹饰,"钗燕"即燕形发钗,这些妆饰之物本是精心打扮的象征,如今却成为照见孤独的触媒。

"银床空抱影"化用"形影相吊"之意,将独卧空床的凄凉写得具体可感。"忍"字道出了主观上的不愿与客观上的无奈之间的矛盾。

总体评价

此诗以美好环境反衬内心惆怅,以妆饰物象引发愁思,层层铺垫,细腻动人。

"忍向银床空抱影"一句将全诗的惆怅情绪推向高潮,含蓄蕴藉,令人回味。

相关诗词