惆怅诗九首 七

唐 · 顾甄远

译文

浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。

浓烈的醇酒和华艳的歌声都难以化解心中的愁苦,已经骨瘦如柴魂飞魄散,相思之病已然缠身。

若为多罗年少死,始甘人道有风情。

如果能为了多情的少年而死,那才甘心让人们说我是一个有真情至性的人。

赏析

题解

此诗为《惆怅诗九首》第七首,写因情所困而至骨瘦魂消的病态,以及宁愿为情而死的决绝心志。诗以浓酒和艳歌都无法消解的愁苦开篇,写及相思成疾的严重程度,末二句以极端假设表达了对爱情的执着态度,情感浓烈而决绝。

逐句解读

「浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。」——浓烈的醇酒和艳丽的歌声都难以化解心中的愁苦,如今已经骨瘦如柴、魂飞魄散,病入膏肓了。

「若为多罗年少死,始甘人道有风情。」——如果能为了所爱的多情少年而死,那才甘心让人们说我是个有真情至性的人。

艺术手法

此诗以"浓醪艳唱"等传统消愁手段的失效来反衬愁绪之深。

"愁难破"的"难"字表明不是不想破除,而是根本无法破除,比"愁不破"更为无力。第二句以"骨瘦魂消"的具象描写将抽象的相思化为可见的病态,"病已成"暗示这种痛苦已非一朝一夕。后两句用假设句式"若为……始甘……",表达了一种以死为代价来证明真情的极端态度。

"多罗"即多情之意,"人道有风情"意即被世人称许为有真情实意的人。这种宁死也要证明情之深挚的表述,将全诗的情感推向了极致。

总体评价

此诗以浓烈至极的情感抒写相思之苦,笔调决绝而激烈。从酒不能消愁到病已成形再到以死明志,情感层层递进,将爱情的执着推向了生死之极,是组诗中情感最为浓烈的一首。

相关诗词