惆怅诗九首 二

唐 · 顾甄远

译文

禁漏声稀蟾魂冷,纱厨筠簟波光净。

宫中漏壶的滴水声渐渐稀疏,月光清冷如水;纱帐中竹席光洁如波纹般平滑清凉。

独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。

独自一人坐着愁苦吟诗,在暗中黯然销魂;满窗都是风吹动芭蕉叶投下的摇曳影子。

赏析

题解

此诗为《惆怅诗九首》第二首,继续以幽寂的夜景为背景,描写一位独坐闺中的女子在深夜中的孤独与愁思。诗以精密的环境描写渲染愁绪的氛围,以芭蕉影动的意象暗示内心的不安与焦虑,将闺怨之情表达得入木三分。

逐句解读

「禁漏声稀蟾魂冷,纱厨筠簟波光净。」——宫中漏壶的滴答声越来越稀疏,说明夜已深沉,月光清冷如水;纱帐中竹席光洁如波纹般平滑清凉。

「独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影。」——独自一人坐着,愁苦地吟咏诗句,在暗中黯然销魂;满窗都是风吹动芭蕉叶投下的摇曳影子。

艺术手法

此诗前两句以声、光、触觉三重感官营造深夜闺中的冷寂氛围。

"禁漏声稀"以听觉暗示时间的流逝与夜的深沉,"蟾魂冷"以触觉通感写月光的清寒,"纱厨筠簟波光净"以视觉写竹席的光洁,烘托出空旷冷清的闺房环境。后两句以"独坐"点明孤独,"暗断魂"直抒愁苦之深,而"满窗风动芭蕉影"则以动态的景物收束——风吹芭蕉本是自然之景,但在愁人眼中,那摇曳的影子恰如内心翻涌不止的愁绪。以景结情,言有尽而意无穷。

总体评价

此诗以精工的环境描写和细腻的心理刻画见长,将深夜闺中的愁苦表达得含蓄而深刻。芭蕉影动的结尾意象尤为传神,以动态写静态、以外景写内心,手法高妙,余韵悠长。

相关诗词