咏柳二首 一

唐 · 顾云

译文

带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。

带着露水含着烟雾处处低垂,绽放嫩黄摇曳翠绿参差不齐。

长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。

长堤上还没见到风吹柳絮飘飞,宽阔的道路旁初次怜爱日照柳丝的景象。

斜傍画筵偷舞态,低临粧阁学愁眉。

斜依在画筵旁偷学舞者的姿态,低垂到妆阁前学那含愁的双眉。

离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。

离亭旁不肯放过直到暮春时节,折尽了拂过屋檐的千万条柳枝。

赏析

题解
此诗为顾云咏柳组诗的第一首,以细腻的笔触描绘了春日柳树的风姿,兼以离别的意象,将咏物与抒情巧妙结合。

逐句解读
「带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。」柳枝带着露水含着烟雾到处低垂,绽放出嫩黄摇动着新绿,柔嫩的枝条参差不齐。以色彩和形态写出春柳的娇嫩。

「长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。」长堤上还未看到柳絮随风飘飞,宽广的道路上初次怜惜阳光映照着柳丝。写早春柳树尚未飞絮的景象。

「斜傍画筵偷舞态,低临粧阁学愁眉。」斜斜地傍着画筵偷偷模仿舞者的姿态,低低地临着粧阁学着女子的愁眉。以拟人手法写柳枝的婀娜多姿。

「离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。」离亭旁的柳树不肯等到春暮,折尽了拂过屋檐的千万条柳枝。以折柳送别的意象收束。

艺术手法
"斜傍画筵偷舞态,低临粧阁学愁眉"一联,以"偷舞态""学愁眉"的拟人手法将柳枝写得灵动鲜活,仿佛一个善学善舞的少女。全诗从柳的形态到柳的意象层层推进。

总体评价
此诗将柳树的自然形态与人文意象融为一体,既写出了春柳的美丽,也暗含了折柳送别的深情。语言工整而意象丰富。

相关诗词