酒泉子 六

唐 · 顾敻

译文

水碧风清,入槛细香红藕腻,谢娘歛翠恨无涯,小屏斜。

水碧风清,红藕的细香飘入槛内浓郁醉人,谢娘蹙起翠眉怨恨无边,小屏风斜斜立着。

堪憎荡子不还家,谩留罗带结,帐深枕腻炷沈烟,负当年。

可恨那荡子不回家,白白留着罗带打的结,帐幕深处枕上留香点着沉水香,辜负了当年的美好时光。

赏析

题解
此词写谢娘在水碧风清的秋日对不归荡子的怨恨。上片写秋荷飘香、美人蹙眉的美景与愁态,下片写对荡子的憎恨和辜负青春的痛惜。

逐句解读
「水碧风清,入槛细香红藕腻,谢娘歛翠恨无涯,小屏斜。」水碧风清,红藕的细香飘入槛内浓郁醉人。谢娘蹙起翠眉,怨恨无边无际,小屏风斜斜地立着。

「堪憎荡子不还家,谩留罗带结,帐深枕腻炷沈烟,负当年。」可恨那荡子不回家,白白留着罗带打的结。帐幕深处枕上留香,点着沉水香,辜负了当年的美好时光。

艺术手法
此词以秋日的清丽景色反衬内心的怨恨。

「红藕腻」写荷花之美,「谢娘歛翠」写美人之愁,花与人相映。

「谩留罗带结」的「谩」即白白、徒然,同心结打了也白打,人始终不归。

「负当年」三字是全篇情感的凝聚点。

总体评价
此词写闺怨,景美情苦,对比鲜明。

「堪憎荡子不还家」以直率的语言表达怨恨,末句「负当年」含蓄收束,一张一弛。

相关诗词