浣溪沙 八

唐 · 顾敻

译文

露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休。

露水洁白月光皎洁又到了秋天,佳期和幽会都变得遥远缥缈,梦境牵动着情感不知何时才能休止。

记得泥人微歛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁。

记得她娇软地微蹙着蛾眉,无言地斜倚在小书楼上,暗暗回想前事愁苦难以承受。

赏析

题解
此词写秋天到来时对往日情事的追忆与惆怅。上片写秋月当空、佳期幽会皆成虚的无奈,下片追忆当年她微蹙蛾眉的娇态。末句「暗思前事不胜愁」写出回忆带来的无尽愁苦。

逐句解读
「露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休。」露水洁白月光皎洁又到了秋天,佳期和幽会都变得遥远缥缈。梦境牵动着情感不知何时才能休止。

「记得泥人微歛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁。」记得她娇软地微蹙着蛾眉,无言地斜倚在小书楼上。暗暗回想前事,愁苦难以承受。

艺术手法
此词以「又到秋」的「又」字领起时间的循环。

「泥人微歛黛」是全词最精彩的回忆画面——「泥人」写出她的娇软柔弱,「微歛黛」写出含蓄的忧愁,「无言斜倚」写出惆怅的姿态。

总体评价
此词以追忆写相思,「泥人微歛黛,无言斜倚小书楼」两句人物描写极为传神,堪称花间词中刻画人物情态的佳作。

相关诗词