甘州子 五

唐 · 顾敻

译文

红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。

红炉旁深夜醉中调弄笙簧,敲打节拍之处,纤纤玉手轻柔。

小屏古画岸低平,烟月满闲庭。

小屏风上画着古画岸边低平,烟月洒满了悠闲的庭院。

山枕上,灯背脸波横。

斜倚山枕之上,灯影背后眼波流转。

赏析

题解
顾敻甘州子词,写红炉旁深夜醉中调笙的温馨场景,以灯光与脸波的交织写闺中旖旎。

逐句解读
「红炉深夜醉调笙」,红炉畔深夜里醉意中调弄笙管。

「敲拍处,玉纤轻」,敲击节拍之处,纤纤玉指轻柔。

「小屏古画岸低平」,小屏风上古画中堤岸低平。

「烟月满闲庭」,烟笼月色弥漫了清闲的庭院。

「山枕上,灯背脸波横」,山枕之上,灯光从背后照来,美人的眼波横溢。

艺术手法
「灯背脸波横」为全篇警句,灯光从背后照来,美人的眼波在暗影中流转,以光影之美写人之美,极为巧妙。

总体评价
此词以醉中调笙写闺中雅趣,结句「灯背脸波横」以光影写神态,为花间词中写美人的名句,体现了顾敻词工于写态的特色。

相关诗词