甘州子 三

唐 · 顾敻

译文

曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。

曾经如刘晨阮肇入天台寻访仙踪,在深洞中做客时与她相逢。

绮筵散后绣衾同,款曲见韶容。

华宴散去后同盖绣被共寝,殷勤款曲中看到她美好的容颜。

山枕上,长是怯晨钟。

山枕之上,总是害怕听到晨钟响起,不愿天明分别。

赏析

题解
顾敻甘州子词,以刘阮入天台典故写男女欢会的短暂与美好,以「怯晨钟」表达不愿天明的留恋。

逐句解读
「曾如刘阮访仙踪」,曾经像刘晨、阮肇入天台寻访仙踪一样。

「深洞客,此时逢」,在深洞中做客,此时与她相逢。

「绮筵散后绣衾同」,华丽的宴席散去后同盖绣被。

「款曲见韶容」,殷勤款曲地看到了她美好的容颜。

「山枕上,长是怯晨钟」,山枕之上,总是害怕听到晨钟敲响。

艺术手法
化用刘阮天台典故,将男女欢会比作仙凡之恋。

「长是怯晨钟」以害怕天亮写不愿分别,化用《诗经》「女曰鸡鸣」之意,含蓄蕴藉。

总体评价
此词以仙凡之恋喻男女之情,「长是怯晨钟」写出欢会时光的短暂与珍贵,为花间词中写欢情的雅致之作。

相关诗词