诗

唐 · 故台城妓

译文

歌罢玉楼月,

歌唱完毕玉楼上的月色已残,

舞残金缕衣。

舞罢时金缕衣已破旧不堪。

匀钿收迸节,

匀整花钿收起急促的节拍,

歛黛别重闱。

收敛愁眉告别深闺。

网断蛛犹织,

蛛网断裂了蜘蛛还在编织,

梁春燕不归。

春来梁上燕子却不再归来。

那堪回首处,

哪里还堪回首望去,

江步野棠飞。

江边台阶上野海棠花随风飘飞。

赏析

题解
此诗为故台城妓所作,以已故歌妓的视角描写昔日繁华与今日荒凉的对比。台城为六朝宫殿所在,此诗借台城的兴亡写出个人命运的浮沉。

逐句解读
「歌罢玉楼月,舞残金缕衣」——歌罢后玉楼上月光清冷,舞残了金缕衣裳。

"金缕衣"为唐诗中著名的歌曲名。

「匀钿收迸节,歛黛别重闱」——匀好花钿收起舞蹈的节拍,收敛眉头辞别深深的闺闱。描写歌妓演出结束后的收场。

「网断蛛犹织,梁春燕不归」——蛛网断了蜘蛛仍在编织,梁上春来了燕子却不归。以蛛网和燕子的意象写出人去楼空的寂寥。

「那堪回首处,江步野棠飞」——哪里忍受得了回首望去,江边码头上野海棠花正纷纷飘落。以落花收束,凄美动人。

艺术手法
全诗以对仗工整和意象丰富著称。

"网断蛛犹织"与"梁春燕不归"两句以自然物象(蛛网、燕子)写出人事的消亡。

"蛛犹织"的"犹"字尤为动人——蛛网虽断,蜘蛛仍在编织,暗喻生命的顽强与无奈。末句"野棠飞"以落花意象收束,余韵悠长。

总体评价
此诗以歌妓的视角将个人的命运与台城的兴亡融为一体。

"网断蛛犹织,梁春燕不归"一联是唐诗中描写人去楼空最为精美的意象之一,读来令人唏嘘不已。

相关诗词