金陵词

唐 · 故台城妓

译文

宫中细草香红湿

宫中的细草散发着幽香,红花沾着露水

宫内纤腰碧窗泣

宫内纤腰美人在碧窗前暗自哭泣

唯有虹梁春燕雏

只有彩虹般屋梁上的春燕幼雏

犹傍珠帘玉钩立

依然依傍着珠帘玉钩栖息

赏析

题解
此诗为故台城妓所作《金陵词》,以极简的笔触描写六朝宫殿的荒凉。全诗以对比的手法写出宫中的衰败和自然的不变。

逐句解读
「宫中细草香红湿,宫内纤腰碧窗泣」——宫中的细草散发着红色湿润的香气,宫内纤腰的歌女在碧窗前哭泣。以草色和泪水写宫中的荒凉。

「唯有虹梁春燕雏,犹傍珠帘玉钩立」——只有彩虹般的屋梁上春燕的雏鸟,仍然依傍着珠帘玉钩站立。以燕子的无忧反衬人事的悲哀。

艺术手法
全诗以"唯有"二字构成转折。

"宫中细草香红湿"以感官意象(草香、红湿)写出宫中的荒芜,"纤腰碧窗泣"以具体的形象写出歌女的悲泣。末句"唯有虹梁春燕雏"以燕子雏鸟的活泼反衬宫中的死寂,手法与刘禹锡"旧时王谢堂前燕"异曲同工。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了六朝宫殿的荒凉。草香、纤腰、碧窗、虹梁、珠帘、玉钩——这些曾经辉煌的意象在荒废中显得格外凄美。

"犹傍珠帘玉钩立"以燕子的无知写人事的沧桑,含蓄而动人。

相关诗词