赠韦清将军

唐 · 顾况

译文

身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。

身任金吾将军之职掌管禁军,腰间佩带宝剑重权在握纵横驰骋。

接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。

接舆也是一个狂放唱歌的人,更要向将军讨一声歌啸。

赏析

题解
此诗赠韦清将军。韦清身为金吾卫将军,执掌禁兵,顾况以楚狂接舆自比,向将军乞求一声歌啸,既表达对将军豪迈气概的倾慕,又以狂者之态展现自己的不羁个性。全诗豪气逼人,在赠武将诗中别具一格。

逐句解读
「身执金吾主禁兵」——身任金吾将军之职,掌管禁军。

"金吾"为禁军将领称号,"主禁兵"即统领皇家卫队,写出韦清将军的显赫身份。

「腰间宝剑重横行」——腰间佩带宝剑,重权在握纵横驰骋。

"重横行"既写将军的威武气概,又暗含在军中位高权重之意。

「接舆亦是狂歌者」——接舆也是一个狂放唱歌的人。接舆为春秋时楚国隐士,曾狂歌而过孔子之车,此处顾况以接舆自比,表明自己也是狂放不羁之人。

「更就将军乞一声」——更要向将军讨一声歌啸。

"乞一声"既是对将军歌啸的欣赏,也是一种平交王侯的姿态——我非求官求禄,只求一声歌啸,写尽文人与武将之间惺惺相惜的豪情。

艺术手法
此诗前两句写将军的威武——金吾、禁兵、宝剑、横行,层层铺排其赫赫声势。后两句笔锋一转,以接舆自比,以"乞一声"收束,将前文铺排的威武之气化为一声豪迈的歌啸。

"亦是"二字暗含将军与接舆同有狂放之气,"乞一声"则将武将的豪迈与文人的不羁合而为一。全诗以武将之威衬托文人之狂,以文人之狂呼应武将之豪,刚柔相济,张弛有度。

总体评价
此诗是顾况赠武将诗中的佳作。诗人不写阿谀奉承之语,而是以楚狂接舆自比,以"乞一声"的豪迈姿态表达对将军的敬意。全诗既写出了将军的威武气概,又展现了诗人自己的狂放个性,两相映衬,相得益彰。末句"更就将军乞一声"尤为精妙——不乞权、不乞利,只乞一声歌啸,是真正的名士风流。

相关诗词