赠僧二首 一

唐 · 顾况

译文

家住义兴东舍溪

家住在义兴东舍溪边,

溪边莎草雨无泥

溪边的莎草经雨却不见泥泞。

上人一向心入定

上人一心入定修行,

春鸟年年空自啼

春鸟年复一年空自啼鸣,也唤不回应。

赏析

题解
此诗为赠僧二首之一,赠予一位居住在义兴溪边的僧人。诗中以溪边莎草、春鸟啼鸣的自然环境衬托僧人入定的心境,"空自啼"三字尤为关键——春鸟年年啼鸣,而僧人心入禅定,不为所动,写出禅定之深。

逐句解读
「家住义兴东舍溪」——家住在义兴东边的溪流旁。

"义兴"即今江苏宜兴,"东舍溪"具体写出僧人居所的位置,点明江南水乡的地理环境。

「溪边莎草雨无泥」——溪边的莎草地上,下雨也没有泥泞。

"雨无泥"写出此地环境的洁净清幽——即使下雨,莎草覆盖的地面也不泥泞,暗示僧人居所的雅洁。

「上人一向心入定」——上人一直心入禅定之中。

"上人"为对僧人的尊称,"一向"即一直、始终,"心入定"写出禅定之深——不是一时入定,而是一向如此。

「春鸟年年空自啼」——春鸟年年白白地啼鸣。

"空自啼"是全诗诗眼——春鸟年年啼鸣,本应动人心弦,但僧人心入禅定,不为外物所动,鸟声再美也只是"空自啼"。

艺术手法
此诗以动衬静、以声衬寂。前两句写居所环境的清幽——溪水、莎草、雨无泥,营造了一个洁净安静的物理空间。第三句直接写僧人入定,第四句以春鸟啼鸣反衬——鸟声越是动听,越显出入定之心的沉静。

"空自"二字尤妙,既是客观描述(鸟声对入定者不起作用),也暗含佛理——万法皆空,鸟鸣声声不过是虚妄之相。全诗以自然之动衬托禅定之静,以声衬寂的手法深得王维诗境之妙。

总体评价
此诗是顾况赠僧诗中的佳作,深得禅意。诗人没有直接说教或议论佛理,而是通过溪边环境与春鸟啼鸣的对比,自然而然地展现了禅定之境的深邃。

"空自啼"三字含蓄蕴藉,既是对僧人禅定之深的赞叹,也暗合佛家"色即是空"的哲理。全诗清丽淡远,意境悠长,在赠僧诗中属于上乘之作。

相关诗词