相国晋公挽歌二首 一

唐 · 顾况

译文

玉节朝天罢,洪炉造化新。

手持玉节朝见天子的事情已成过往,天地造化的大炉又开始了新的运转。

中和方作圣,太素忽收神。

德行中正平和正要达到圣人的境界,天命却忽然将他的灵魂收回去了。

盛德横千古,高标出四邻。

盛大的德行足以横贯千古流传后世,高洁的风范超越了周围所有的人。

欲知言不尽,处处有遗尘。

想要诉说哀思却觉得言语永远无法穷尽,到处都留着他生前的遗迹和影响。

赏析

题解

《相国晋公挽歌二首 一》是顾况为相国晋公所作的挽歌组诗第一首。

"相国"是对宰相的尊称,"晋公"是封爵。从诗中"洪炉造化新""太素忽收神"等措辞来看,此晋公当为一位德高望重、功勋卓著的重臣。挽歌以颂扬逝者功德、抒发哀思为主题,此诗第一首侧重于歌颂晋公的德行与功业,以宏大的视角回顾其一生,将个人之逝与天下之失联系在一起,体现了盛唐余韵与中唐气象的过渡。

逐句解读

「玉节朝天罢,洪炉造化新。」首联以晋公生前最后一次朝见天子写起。

"玉节"是古代使臣或重臣所持的玉制信物,"朝天"即朝见天子,"罢"字表明这最后一次朝见已经结束,暗示晋公在完成最后的政治使命之后便与世长辞。

"洪炉"比喻天地造化的大炉,"造化新"暗示造化在重新安排,因为一位大人物离去后,天地间的格局将随之改变。这两句写得极为庄重宏大,将一位重臣的离世提升到了天地造化的层面。

「中和方作圣,太素忽收神。」颔联以极为凝练的语言概括晋公的一生。

"中和"指中庸和善的品德,"方作圣"意为正要达到圣人的境界。

"太素"指天地未分之前的原始状态,此处借指天地造化或天命,"收神"即收回灵魂。上句写晋公品德之高,下句写天命之不可违——正当其德行臻于至善之时,上天却忽然将他的灵魂收回。这种"方……忽……"的句式结构,极好地表现了突然离世带来的震惊与惋惜。

「盛德横千古,高标出四邻。」颈联转入对晋公功德的颂扬。

"盛德横千古"写其德行之广,足以横贯千古。

"高标出四邻"写其风范之高,超越周围众人。这两句采用空间与时间交织的手法,"千古"是纵向的时间跨度,"四邻"是横向的空间范围,合在一起便是一个全方位的崇高评价。"横"与"出"两个动词极具力度,赋予了抽象的德行以具体的空间感。

「欲知言不尽,处处有遗尘。」尾联以含蓄的方式收束。

"言不尽"即语言无法穷尽对晋公的赞颂和哀思,"处处有遗尘"意为到处都留下晋公的遗迹和影响,如同尘埃一般无处不在。这里的"遗尘"是一个精妙的比喻——既指晋公留下的物质遗存,也指其在人们心中的精神印记,更暗示了斯人已逝、只余尘迹的悲凉。

"欲知"二字引导读者自己去感受和体会,留下无尽的想象空间。

艺术手法

此诗在风格上体现了盛唐诗歌的雄浑气概与中唐诗风的沉稳内敛相结合的特点。首联以"玉节""洪炉"等宏大意象开篇,气势恢宏;颔联以"方……忽……"的转折句式制造出强烈的戏剧张力;颈联以时空交织的手法构建全方位的颂扬框架;尾联以"遗尘"的意象将宏大的颂扬收归于细微的尘迹,由大而小,由盛而衰。全诗在遣词上多用"洪炉""造化""太素""千古"等大词,与挽歌的庄重体裁相得益彰。

总体评价

《相国晋公挽歌二首 一》是一首气势雄浑的挽歌佳作。全诗以宏大的视角审视一位重臣的离世,将个人之逝置于天地造化、古今时空的大框架内,格局开阔而不失情感的真挚。特别是"中和方作圣,太素忽收神"一联,以极简的语言表达了极大的遗憾——功德圆满之际恰是天命收回之时,这种命运的残酷安排令人扼腕。尾联"处处有遗尘"的收束,将悼念化为一种无处不在的记忆,含蓄而深沉。

相关诗词