王郎中妓席五咏 舞

唐 · 顾况

译文

汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。

汗水浸湿了新妆这动态之美画不出来,丝竹之乐催促着急促的节拍舞衣轻盈飘飞。

落花遶树疑无影,回雪从风暗有情。

如同落花围绕树木飞舞几乎看不见身影,如同回旋的雪花随风飘舞暗含深情。

赏析

题解
此诗为"王郎中妓席五咏"中的舞篇。诗人以精湛的笔触描写舞者的表演——新装被汗水浸湿,丝竹催促急节,舞衣轻盈如风。后两句以"落花遶树"和"回雪从风"两个比喻写舞姿的飘忽灵动,将舞蹈之美化为诗的意象。

逐句解读
「汗浥新装画不成」——汗水浸湿了新妆,这动态之美画不出来。"浥"即浸湿,"画不成"写出舞者动态之美非画笔所能捕捉,暗含舞蹈之美在于动态而非静态。

「丝催急节舞衣轻」——丝竹之乐催促着急促的节拍,舞衣轻盈飘飞。

"丝催急节"写音乐的节奏越来越快,"舞衣轻"写舞者在急节中的轻盈身姿。

「落花遶树疑无影」——如同落花围绕树木飞舞,几乎看不见身影。以落花比喻舞者旋转时身姿的飘忽,"疑无影"写速度之快令人目不暇接。

「回雪从风暗有情」——如同回旋的雪花随风飘舞,暗含深情。

"回雪从风"比喻舞姿的回旋飘逸,"暗有情"写舞者的表情——看似随音乐飘舞,实则暗含情感的表达。

艺术手法
此诗以视觉意象写舞蹈之美。

"汗浥新装"以细节传神,"画不成"以否定写肯定——画不出来的正是最美的动态。

"落花遶树"与"回雪从风"两个比喻分别从视觉和动态两个层面描写舞姿,前者写速度之快(疑无影),后者写韵律之美(暗有情)。

"疑无影"以恍惚写真切,"暗有情"以含蓄写深情,各得其妙。

总体评价
此诗是顾况描写舞蹈的代表作品。诗人没有正面描写舞蹈的具体动作,而是以"落花遶树""回雪从风"的比喻将舞姿的飘逸灵动传达得淋漓尽致。

"画不成"三字尤妙——舞蹈之美在于瞬间的动态,任何静态的描绘都无法还原。全诗以比喻取胜,以虚写实,将舞蹈之美化为诗之美。

相关诗词