望初月简于吏部

唐 · 顾况

译文

泬寥中秋夜,坐见如钩月。

空旷清冷的中秋之夜,独坐望见一弯如钩的新月。

始从西南升,又欲西南没。

月亮从西南方刚刚升起,又好像要向西南方沉没。

全移河上影,暂透林间缺。

月影完整地移映在河面之上,短暂地透过林木间的空隙洒落下来。

纵待三五时,终为千里别。

纵然等到十五月圆之时,终究还是要面对千里分离。

赏析

题解

此诗为顾况于中秋夜赏月时所作,题中"简于吏部"意为寄赠吏部的于某。

"泬寥"形容天空空旷清朗之态。诗人在中秋之夜独坐望月,见月初升如钩,自西南升起又向西南沉没,不禁感慨万千。全诗以月亮的短暂与游人的离别为线索,抒发了聚散无常、佳期难再的惆怅之情。

逐句解读

「泬寥中秋夜,坐见如钩月。」"泬寥"形容夜空空旷清冷。诗人在中秋之夜独坐,望见一弯新月如钩挂于天际。中秋本是团圆之节,而诗人所见却非满月而是残月,一"坐"字传达出久候凝望之态。

「始从西南升,又欲西南没。」月亮从西南方升起,似乎又将向西南方沉落。同出同没于一方,暗示月亮行经天穹的弧度极短,停留的时间极为短暂,也隐喻人生聚散之匆促。

「全移河上影,暂透林间缺。」月光完全移映在河面之上,又短暂地透过林木间的空隙洒落下来。

"全移"与"暂透"形成对照:河上之影是完整的,林间之光是短暂的。

「纵待三五时,终为千里别。」"三五时"指农历十五日,即月圆之时。诗人感叹:即便等到十五月圆之日,终究还是要面对千里之别。

艺术手法

其一,以月喻人、借景抒情。月初升如钩、行经短暂、终将沉没,这一过程恰如人生中短暂的相聚。

其二,对比手法的精妙运用。

"全移"与"暂透"构成对比;

"始从"与"又欲"构成对比;

"纵待"与"终为"构成对比。

其三,时空压缩的技巧。诗人将月亮从升到落的漫长过程压缩在短短数句之中,形成时间飞速流逝的紧迫感。

总体评价

这是一首篇幅短小而意蕴深远的中秋望月之作。全诗仅八句,却将中秋月的形态、轨迹、光影变化以及由此引发的人生感慨融为一体。结尾"终为千里别"将月的盈亏与人的聚散巧妙地关联起来,体现了顾况诗歌善于以小见大的特色。

相关诗词