题梨花睡鸭图

唐 · 顾况

译文

昔年家住太湖西,常过吴兴罨画溪。

从前家住在太湖的西岸,经常经过吴兴那条风景如画的罨画溪。

水阁筠帘春似海,梨花影里睡凫鹥。

水边阁楼挂着竹帘春色浓郁如海,梨花的倒影中野鸭和鹭鸶正在安睡。

赏析

题解

此诗为顾况题画诗,描写一幅梨花睡鸭图的意境。诗人将画中之景与记忆中的太湖风光相融合,虚实交织,意境优美。

逐句解读

「昔年家住太湖西,常过吴兴罨画溪」——从前家住在太湖的西边,经常经过吴兴的罨画溪。

「罨画溪」是吴兴(今湖州)的名胜,以风景如画而得名。

「水阁筠帘春似海,梨花影里睡凫鹥」——水边的阁楼挂着竹帘,春色浓郁如海;在梨花的倒影中,野鸭和鹭鸶正在安睡。

「凫鹥」即野鸭和鹭鸶,呼应题目的「睡鸭」。

艺术手法

全诗将回忆(「昔年」)、实景(「水阁筠帘」)、画境(「梨花影里睡凫鹥」)三者融为一体。

「春似海」的比喻浓烈而恰切,将春意的浓密表达得淋漓尽致。末句以「影」字点明是画中之景,而非实景,虚实之间过渡自然。

总体评价

此诗是唐代题画诗中的佳作,将个人记忆与画中意境完美融合。顾况以其特有的诙谐与细腻,将一幅静物画画出了生命的温度和回忆的甜蜜。

相关诗词