上古之什补亡训传十三章 一

唐 · 顾况

译文

左车有庆,万人犹病。

在上位者的车驾充满了喜庆之事,然而万千百姓却仍然生活在困苦之中。

曷可去之,于党孔盛。

这种弊病怎么才能去除呢?那些朋党势力极为兴盛。

敏尔之生,胡为波迸。

本是聪敏有为的人才啊,为何像水波迸裂一般四处流散。

赏析

题解

此诗为《上古之什补亡训传十三章》的第一章(原有序诗之后),是一首四言体的讽喻短诗。全诗仅六句,以极为简练的语言批评了某种社会弊病。

"左车有庆"典出《诗经·小雅·车辖》,"左车"本指婚礼中的迎亲车驾,此处可能隐喻当权者的庆事。诗的核心在于指出:在上位者庆祝之时,万民却仍在受苦。诗人追问这种弊病为何不能革除,最终以"敏尔之生,胡为波迸"作结——本是敏捷而生的人才,为何如水波迸裂般四处逃散?此诗与组诗总序相呼应,继续以古讽今,批评执政者只顾自身欢庆而不顾民生疾苦。

逐句解读

「左车有庆,万人犹病。」左车有喜庆之事——在上位者正在欢庆,然而万千百姓仍然生活在困苦疾病之中。这两句形成了强烈的对比:少数人的喜庆与多数人的苦难形成了尖锐的反差。

「曷可去之,于党孔盛。」这种弊病怎么能够去除呢?在朋党之中,势力非常盛大。曷即"何",党指朋党、利益集团。孔盛意为非常兴盛。诗人指出弊病之所以难以去除,是因为既得利益集团的势力太过庞大。

「敏尔之生,胡为波迸。」敏捷而生的人们啊——本是聪敏有为的人才,为何像水波迸裂一样四处流散?波迸意为如波浪迸散,指人才流失、民众逃散。诗人叹息人才本应得到重用,却不得不四散而去。

艺术手法

一、对比手法的精准运用。首句"有庆"与"犹病"的对置,一喜一悲,将社会不公的矛盾以最简练的方式呈现出来。

二、设问的修辞效果。两个问句"曷可去之""胡为波迸",都不是真正的疑问,而是以反问的方式表达对现实的强烈不满,增强了诗歌的批判力度。

三、四言古体的简劲风格。全诗句句四言,语言极为凝练,不着一字虚文,每一个字都承载着明确的意义,体现了古体诗简劲有力的风格。

四、短章深意的结构。六句之中,前二句点明矛盾,中二句分析原因,末二句抒发感慨,结构完整而紧凑。

总体评价

此诗是《上古之什》组诗中的精彩短章,六句二十四字便完成了一次有力的社会批评。全诗从社会不公的现象入手,分析了朋党势力的问题,最终以人才的流失作结,逻辑清晰,情感深沉。在顾况的四言体组诗中,此章以其简练有力而独树一帜,堪称以最小篇幅实现最大批判效果的典范。

相关诗词