奉酬刘侍郎

唐 · 顾况

译文

几回新秋影

几次看到初秋的月光

壁满蟾又缺

月圆照满墙壁又渐渐残缺

镜破似倾台

残月如同破镜似从高台倾落

轮斜同覆辙

月轮西斜如同翻倒的车辙

虽分上林桂

虽然分享了上林苑中的桂香

还照沧洲雪

依然照着沧洲的白雪

暂伴顦顇人

暂时陪伴着憔悴的人

归华耿不灭

月光归去光辉依然明亮不灭

赏析

题解

此诗为顾况酬答刘侍郎的又一首作品,以咏月为主题。借月亮的圆缺暗喻人事的离散与聚合,表达了一种在困境中仍存希望、在残缺中仍见光明的复杂情感。

逐句解读

「几回新秋影,壁满蟾又缺。」不知经历了几回新秋的月影,墙壁上刚被月光照满,月轮又已残缺。

「镜破似倾台,轮斜同覆辙。」残月如同破裂的铜镜,又像倾倒的楼台;月亮倾斜如同翻覆的车辙。

「虽分上林桂,还照沧洲雪。」月光分照了上林苑的桂树(借指朝廷),也照耀着沧洲隐居之地的白雪。

「暂伴顦顇人,归华耿不灭。」月光暂时陪伴着憔悴之人,归去的光华依然明亮不灭。

艺术手法

其一,意象的层叠运用。"镜""台""轮""辙"等意象都带有残缺、倾覆的意味,使月的残缺成为弥漫全诗的感伤氛围。

其二,双关与象征。

"上林桂"既写自然景象又暗指朝廷;

"沧洲雪"既写实景又指隐逸之地。

其三,以月喻人的整体构思。全诗以月的盈缺象征人事的聚散离合,"归华耿不灭"暗示希望犹存。

总体评价

这首咏月诗短小精悍,意象密集,情感含蓄而深沉。从"蟾又缺"的无奈到"归华耿不灭"的坚守,全诗呈现出由感伤到坦然的情感曲线,是顾况咏物诗中的精品。

相关诗词