子夜夏秋二曲 一

唐 · 顾非熊

译文

相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。

手中轻摇着一把薄薄的罗纱团扇,在绿树浓荫之下听着蝉儿声声鸣叫。

君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。

在您的宴席上跳起了美妙动人的舞蹈,舞动中沁出的香汗浸湿了身上鲛绡般轻薄的衣裳。

赏析

题解
此诗为仿南朝《子夜歌》而作的夏曲,以简洁的笔触描绘了夏日宴饮场景中一位舞女的形象。薄罗扇、绿树、鸣蜩构成夏日意象,妙舞与香汗则勾勒出舞者的灵动与娇美,短小精悍而韵味悠长。

逐句解读
「相持薄罗扇,绿树听鸣蜩」:手中拿着一把轻薄的罗纱扇子,在绿树浓荫下倾听着蝉鸣声声。

「君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡」:在你的宴席上展现出精妙绝伦的舞姿,舞动的香汗浸湿了身上如鲛绡般轻薄的衣衫。

艺术手法
全诗以"薄罗扇"、"绿树"、"鸣蜩"三个意象营造夏日氛围,又以"妙舞"与"香汗"的动态描写将舞者形象鲜活呈现。

"鲛绡"用典精妙,既指轻薄的衣料,又暗含鲛人泣珠之意,为画面增添了一层旖旎色彩。前二句写静景,后二句写动景,由静转动之间,夏日宴饮的繁华气息扑面而来。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以精炼的语言完整地呈现了一个夏日宴饮的场景。诗人不着力于情感的抒发,而是以画面取胜,将视觉、听觉和嗅觉融为一体,体现了江南乐府诗细腻婉约的传统风格。

相关诗词