武宗挽歌词二首 一

唐 · 顾非熊

译文

睿略皇威远,英风帝业开。

武宗的谋略和皇威远播四方,英武的风范开创了帝王的事业。

竹林方受位,薤露忽兴哀。

刚刚在宗庙继承皇位不久,薤露挽歌忽然响起哀悼帝王驾崩。

静塞妖星落,和戎贵主回。

边塞安宁叛乱之星坠落,与外族和亲的贵公主也被迎回了。

龙髯不可附,空见望仙台。

帝王的龙须已不可攀附,只能空空地望着他修筑的望仙台。

赏析

题解
此诗为唐武宗李炎的挽歌之一,追忆武宗的功绩和英年早逝的悲痛。武宗在位期间平定边患、迎回和亲公主,是一位颇有作为的帝王。

逐句解读
「睿略皇威远,英风帝业开」——武宗的谋略和皇威远播四方,英武的风范开创了帝王的功业。赞颂武宗的政治成就。

「竹林方受位,薤露忽兴哀」——刚刚在竹林(指宗庙)继承皇位,薤露之歌忽然响起,哀悼帝王驾崩。

"薤露"是古代挽歌名,比喻人生如薤上的露水易消散。

「静塞妖星落,和戎贵主回」——边塞安宁妖星(象征叛乱的星象)坠落,与少数民族和亲的贵公主被迎回。写武宗的两大功绩:平定边患和迎回和亲公主。

「龙髯不可附,空见望仙台」——帝王的龙须不可攀附(指驾崩),只见空空的望仙台。传说黄帝乘龙升天时臣子攀附龙须,此处喻武宗已逝。

艺术手法
全诗以对比取胜:"睿略皇威"与"薤露兴哀"对比功业与死亡,"静塞"与"和戎"并列功绩,"龙髯不可附"与"空见望仙台"写出人去台空的悲凉。

总体评价
这首挽歌以庄重的笔调追忆武宗功绩,"龙髯不可附,空见望仙台"以神话典故写出帝王的离去,既有对逝者的哀悼,也有对功业成空的感叹。

相关诗词